櫻花之亂 – SAKURA CHERRY BLOSSOM


聲音導航 - 開聲「聽」文章

櫻花(Sakura),許多香港人心目中的鄉下(日本)的象徵花!幸運的移英港人不必回到遠方的鄉下,在英國各地也能欣賞到櫻花盛開的美態。一踏進三月在Facebook各大群組已熱烈討論各地賞櫻的最佳地點。

說起賞櫻花文化,筆者和大家分享一句日本諺語「桜は七日」(櫻花七日),表達美好事物或快樂時刻極其短暫,就像櫻花只有僅僅七天的短暫壽命。所以櫻花被日本人賦予如武士一樣「熱情而高貴」的情操,印記在日本人的記憶之中,是一種淒美的花。

(圖1. 花開短短數日已經遍地花瓣)

英國本地的櫻花(Cherry Blossom)實際上就是來自野生車厘子樹(Wild Cherry Tree)。除此之外還有桃花(Peach Blossom)、杏花(Apricot Blossom)、梅花(Plum Blossom)等等長相相似的薔薇科野生花。


到2017年,英日兩國為紀念大家的150年友好邦交關係,發起了在全英國超過900個地區,栽種約7,500棵櫻花樹的「Sakura Cherry Tree Project 」計劃。因此現在在英國各大賞櫻熱點,都能看到染井吉野櫻(Somei Yoshino)、紅豐櫻(Beni-yutaka)、太白櫻(Tai Haku)等的蹤影。


染井吉野櫻是過百種櫻花之中最著名的品種,每年三月底都會在中國、日本、韓國盛開。關於其起源,長久以來一直存在爭議。韓國說「染井吉野櫻是我們的花,而且每年也有慶祝活動!」,而中國更說「櫻花的起源不是在日本或韓國,而是我們宇宙最強中國!」在中日韓三個國家,誰是誰非無從稽考。果然靚女多人追,靚花多人認。

希望能夠像英國穿越劇《Outlander》情節教懂我認識十七世紀Highland whisky的起源一樣,有人穿越到最先出現櫻花的國家揭開真相。那樣就沒有「櫻花之亂」了!

筆者就自懂事以來都認為櫻花是來自日本的花。

最後考下大家,以下作品中的粉紅色花是櫻花、桃花、杏花還是梅花呢?

(圖9. 我是櫻/桃/杏/梅花?)


 

圖片由作者提供

 

PREVIOUS ARTICLES


Previous
Previous

不可不讀的驚世駭語

Next
Next

Emma Stone兩度封后:終於飲得杯落