串串金/連翹 Forsythia - 黃金滿屋

---

英國的街頭和公園處處可見一種黃金色的花朵，為陰沉的天氣增添了一抹亮色，那便是為人熟悉的串串金/連翹（Forsythia）。

Forsythia 的金黃色而密集的小花朵看上去像一座金山一樣，在華人圈串串金更被視為富貴和祝福的象徵，加上它的花期特別長，可以開花十四天以上，成為許多家庭慶祝新年的必選之物。

趣聞一則，筆者聽說來自香港的移英朋友，期望在英國自家後院種植串串金，並在農曆新年期間綻放時剪回家佈置，這樣就不用花錢買了。哈哈，因為英國氣候，串串金要到三月中才會開始開花，所以農曆新年期間還是要到花店購買合時的串串金作年花擺設。在剛過去的農曆新年期間，在英多年的華僑也來特別訂購了串串金作應節。

(圖1. 串串金是一種熱門的農曆新年年花）

串串金/連翹除了是其中一種熱門的新年年花之外，更是一種重要的中藥材，其在傳統中醫中用於清熱解毒、減輕發炎等。於Covid-19時期被搶購一空的「蓮花清瘟膠囊」中也含有連翹成份，聞說可以治肺炎，大家有無食過呢？

串串金/連翹早在18世紀已出現在歐洲，而它的英文名叫Forsythia是為了紀念蘇格蘭的著名植物學家William Forsyth而命名。Forsyth一生致力於植物學研究，對園藝界做出了不可磨滅的貢獻，更是皇家園藝協會的創始人之一。這也反映出，Forsythia在歐洲有長遠的歷史和地位。

從英國到中華大地，串串金/連翹 (Forsythia) 以其獨特的美麗和廣泛的用途之外，在不同的地域背景下也展現了不同的獨特風采。 

在此要多謝鄰居剪下了在他家花園幾枝盛開的串串金送給我，讓我有機會用這一束美麗的黃金色花朵完成本週簡而清的花藝設計。

(圖2-3. 在英國是屬於十分常見的花)

(圖4-5. 簡而清的串串金花藝設計)

圖片由作者提供

PREVIOUS ARTICLES

---