澳洲是一個多元文化國家, 墨爾本更是藝術之都, 每年四月的國際笑話喜劇節, 都有來自澳洲各地及世界不同國家的喜劇笑話演員, 來到這裏演出。世界有三大喜劇節, 除了墨爾本的喜劇節外, 還有在英國愛丁堡及加拿大蒙特利爾舉行。每年四月, 墨爾本巿中心都充滿著歡笑, 每年有數千表演者, 提供數百個不同的表演。今年就有兩位來自香港的表演者, 以廣東話表演棟篤笑。

兩位表演者, 其中一位是陳樂添 (Tim), 而另一位是南亞裔的Vivek Mahbubani。他們都不是第一次參加墨爾本喜劇節, 很多年前已開始在這裏表演, 差不多每一年他們都前來, 一方面把歡樂帶給這裏的香港人, 也與別的表演者交流。

陳樂添原是一名軟件工程師, 因為覺得每天刻板的辦公室生活並不開心, 就以業餘的方式開始講棟篤笑。有了一點知名度後, 全身投身靠把口揾食的司儀及表演行業。每年他都會到國外表演, 而每一次的墨爾本的喜劇節都令他興奮。

最初陳樂添也曾擔心到底會有多少能聽廣東話的人會在墨爾本觀看他的演出。他講的內容, 都環繞著港式生活文化, 不是香港人很難會明白及感到興趣。在一次訪問中, Tim告訴我曾經試過在一場表演中, 只有兩名觀眾, 但他就學會, 就算只能夠娛樂一位觀眾,也是他最大的成就。他覺得能在澳洲講棟篤笑, 令香港移民朋友開懷, 感受香港情懷而大笑, 在今天更有意義。

Vivek更是神奇, 他是在香港出生的南亞印度裔, 沒有人想過他會用流利的廣東話, 講及香港的生活, 帶給人歡樂。作為香港非主流居民, 他們在社會中被大部份香港人忽略, 說的笑話有時會挖苦香港社會的不公平, 讓聽眾明白他們的困境。Vivek講的笑話, 提醒了我們, 在香港這國際化的大都會中, 其實是充滿著不公平和對弱勢群體的歧視。

想一下, 多年前當大陸人剛開始大批來到香港, 他們也受到極大歧視。現在卻是倒轉過來, 不少港人覺得社會優待了中國的移民。其實, 在香港生活的南亞裔朋友, 他們不少是土生土長, 卻因為樣子不是華人, 在家中並不說流利的廣東話, 在社會發展的機會也不多,受社會長期忽視。

相信來到澳洲後, 不少港人更能體會到像Vivek他們一群的無奈, 我們仍會考慮像Vivek一樣把歡笑帶給別人嗎?

圖片由作者提供