《My Name Is》

---

《My Name Is》1

為專欄命名，感覺就似為新生兒改名。唔怕生壞命，最怕改錯名。一個貼題又帶點趣的名，大概可以吸引目標觀眾眼球；更理想當然是驚鴻一瞥，已經共鳴深耕。初次見面，希望透過拆解專欄名稱，讓大家一窺其和我的零光片羽（大言不慚中）。

Miles Away

英國離香港5981英里遠；我現時的家離永遠的家8223英里遠，你我則相隔4916英里～多麼遠。至於為何用miles而非香港人慣用的kilometres？比較好聽固然不在話下，但其實還有其他思量的。英里，顧名思義為英制量度單位，每英里即古羅馬時期軍隊每行走2000步之距離。另一方面，每公里則為本初子午線從北極經過巴黎到赤道的經線距離的萬分之一。Kilometres是硬梆梆的科學計算，miles相對之下溫暖得多。英美文化地貌迥然不同，跟香港的距離倒是把我們牢牢緊牽的一根紅線。

AV

我的中學生涯是快樂而具挑戰性的。其中一大成就，可算是獲選為AV Team一員。不好意思，this AV非that AV。AV，Audiovisual是也，專責為學校早會、音樂演出、戲劇表演等提供音響燈光支援，是以經常早出晚歸，上課時間也要去綵排，完全正中我下懷。半世人前的我曾笑道為何如此名稱也能出街，證明果然係乜人睇乜嘢。如果本專欄名字能逗你發笑，很好，我們應該會很投契。在此也感謝辦報方讓我灑一點故弄玄虛的鹽花。不過我這角落想寫的並非音響燈光，而是另一重意義上的audio和visual - 音樂和電影。

Club

這詞有形形色色的中文翻譯，而我最鍾情的當屬「俱樂部」。喜歡這翻譯所帶的獨家、專有之感，彷彿讀和寫此專欄的你和我可在這個空間就我們的共同興趣促膝詳談。我不是甚麼電影、音樂大師，這角落談的不是艱深的專門知識和拍攝、製作技巧，只是一些作為半個發燒友的碎碎念。喜歡Club一詞，也是因為用上Club命名的經典電影和樂隊實在不勝枚舉。《Fight Club》、《Dallas Buyers Club》、《Breakfast Club》、Culture Club、S Club、Buena Vista Social Club、Two Door Cinema Club ⋯⋯ 全都衝擊過不同人生階段的我的眼球、耳朵和腦袋，不知讓我想過多少遍「哇，原來可以咁玩法」。

好了，這邊晚了，下星期再聊。英國應該天濛光，而香港應正值下午茶時分了吧 - 學《The Truman Show》中的Jim Carrey話齋：「Good morning, and in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!」

____

1  啟發自Eminem於1999發表的同名歌曲。透過此曲，當時初登hip-hop舞台的他渴望向世人介紹自己，並為自己在人才輩出的音樂世界中建立一個身分。如他在訪問中曾提到，「I wanted to make sure people knew who I was and where I was coming from.」

所有圖片、影片由作者提供